Tags
Aardbeientempel Bad Pyrmont, Anna Maria Boreel, Corvey, Ellen Wolff, Gagel, Hoffmann von Fallersleben, Prinses Emma



Breaking news. Eind juni 2020 in corona-tijd is in het museum van Slot Bad Pyrmont een borstbeeld onthuld van prinses Emma zu Waldeck und Pyrmont, vervaardigd door de befaamde beeldhouwster Ellen Wolff




Heemsteeds Philharmisch Orkest spielt 20 Mai 2017 im Konzerthaus von Bad Pyrmont (Heemsteeds Nieuwsblad 3 mei 2017)

Landfrauen aus Bad Pyrmont besuchten Heemstede (Heemsteder, 3 mei 2017)
Folder Historische Fürstentreff 1-7 bis 3-7 2016 Bad Pyrmont

Künstler aus Bad Pyrmont (Marianne Weiland) und Lügde (Norbert Döding) als Aussteller bei der Heemsteder Kunstmesse (Pyrmonter Nachrichten, 18 April 2015)

Fortsetzung Künstler aus Bad Pyrmont (Marianne Weiland) und Lügde (Norbert Döding) als Aussteller bei der Heemsteder Kunstmesse (Pyrmonter Nachrichten, 18 April 2015).
===============================================
BESUCH VOORWEGKOOR HEEMSTEDE BAD PYRMONT 27-9-2014
Im Rahmen des 20. Jahrestages wird der Chor aus der Partnerstadt Heemstede ein breit gefächrtetes Programm präsentieren. Nicht nur Lieder der 70, 80 und 90er Jahre stehen auf den Programm, sondern auch die aktuelsten Songs von Adele, Robbie Williams sind im Repertoire. SAMSTAG 27 SEPTEMBER IM KURTHEATER STAATSBAD, PYRMONT. ANFANG: 19.30 UHR.
BEZOEK HEEMSTEDENAREN AAN BAD PYRMONT 31 MEI TOT 2 JUNI 2013
In dit weekend hebben ongeveer 20 leden van de Heemsteedse Kring voor Internationale Vriendschap een bezoek gebracht aan de Duitse jumelagemeente Bad Pyrmont. Aanleiding was o.a. een expositie in het Palmenhuis waarin dit jaar ook veel kunstenaars uit Haarlem en Heemstede deelnamen, allemaal leden van Kunst zij ons Doel. Met werk vertegenwoordigd waren behalve Annette Vorderhake-Sikkenk, ook Vera Bruggeman, Jacintha Reijnders, Francis van der Meer, Johanna Menkhorst, maria Spaargaren, Gosia Bolwijn Wiese en Conny Vlasveld.

Voorzijde folder van tentoonstellingen in het slotmuseum en ‘Garten(t)räume’ in de Oranjerie, het Palmenhaus.

Bij een kunstzinnige project van kunstenares Marianne Weiland. V.l.n.r. Rinus Dinkelberg (voorzitter HKIV), Marianne Weiland (als opvolger van Achim Krause sinds kort ook voorzitter van de Städtepartnerschaftsverein Bad Pyrmont), Ans Dinkelberg, (Astrid Vreeburg), Hans Krol en Sabine Spiegel (Stellv. Vorsitzende Städtepartnerschatsverein B.P.)
Op het programma stonden verder bezoeken aan een expositie over de Weense architect en graficus Hundertwasser en het museum van Hamelen, helemaal gewijd aan de middeleeuwse sage van de rattenvanger uit die plaats.
Gedurende het weekend werd tot vreugde van burgemeester Elke Christina Roeder bekend dat de gemeente Bad Pyrmont 101.000 euro uittrekt om een UNESCO-aanvrage te kunnen indienen met als doel opgenomen te worden op de Werelderfgoedlijst. Zoals bekend wordt Bad Pyrmont als het oudste kuuroord van Duitsland beschouwd sinds de vondst van Germaanse en Romeinse voorwerpen in de Heilige Bron. Op zondag is een wandeling in het historische kuurpark gemaakt met Rudi Rudolph en Horstmar Kirchner als gidsen
Op bovenstaande foto zien we een open tempeltje dat is gebouwd ter herinnering aan een Hollandse dame, Anna Maria Boreel. Die reisde in 1781 voor een gezondheidskuur naar Pyrmont. Zij overleed daar volkomen onverwacht en een kuurdokter stelde vast dat de doodsoorzaak was het eten van ongewassen aardbeien na het drinken van bronwater. De familie Fagel-Boreel – haar echtgenoot Francois Fagel was overigens al in 1774 overleden – liet een gedenksteen met inscriptie plaatsen evenals een rotonde met acht Dorische zuilen, die sindsdien ‘Aarbeientempel’ wordt genoemd. Bedoeld als een blijvend zichtbaar teken voor alle badgasten, een waarschuwing inhoudend voor alle badgasten om tijdens een verblijf op de nuchtere maag na het drinken van een bekertje met op zich heilzaam bronwater nooit van ongewassen aardbeien te genieten.

Hans Krol bedankt aan het slot voor de geweldige ontvangst. Links van hem organisator Elvira Raudies (Arbeitskreis-Sprecherin Heemstede), vervolgens burgemeester Elke Christina Roeder en zittend Angelika Rudolp (Arbeitskreis-Sprecherin Bad Freienwalde)
(Bericht von Rudi Rudolph in: Pyrmonter Nachrichten)

Vervolg Pyrmonter Nachrichten. Links Annette Kirchner en Rinus Dinkelberg. Rechterfoto v.l.n.r.: Anneke Tros, Rosi Klauder-Jobke en Ger Bosman.
Onthulling van bordje HEEMSTEDER BRUCKE op 6 juli 2008 door beide burgemeesters van Bad Pyrmont en Heemstede, Elke Christina Roeder en Marianne Heeremans
====================================================================================
BEZOEK DELEGATIE UIT HEEMSTEDE AAN ILLUMINA, 28-30 SEPTEMBER 2012

Voor het vertrek vanuit Bad Pyrmont terug naar Heemstede na een geslaagd bezoek (foto Rudi Rudolph)

Aanbieding door Hans Krol (HKIV) van een antieke prent van Heemstede aan Elvira Raudies van de Stedenbandvereniging in Bad Pyrmont (foto Rudi Rudolph)
————————————————————————————————-
DIE KUNST SCHLÄGT VIELE BRÜCKEN : GESLAAGDE KUNSTTENTOONSTELLING IN BAD PYRMONT
Van 1 tot 3 juni 2012 heeft in Bad Pyrmont, jumelagestad van Heemstede een succesvolle expositie plaatsgehad van 25 kunstenaars.
Deze is gehouden in de ambiance van het indrukwekkende ‘Palmenhuis’, een van de grootste oranjerieën in Europa, waar ’s winters palmen uit het kuurpark worden geplaatst ter bescherming tegen de vorst. Aan deze expositie was Heemstede vertegenwoordigd door Heleen Koopmans met schilderijencollages en Annette Vorderhake-Sikkenk met borduurkunst. Leden van de Haarlemse kunstenaars-vereniging ‘Kunst Zij Ons Doel’.

Annette Vorderhake-Sikkenk, afkomstig uit Heemstede, nu woonachtig in Haarlem was met echtgenoot 3 dagen aanwezig in Bad Pyrmont
Andere exposanten kwamen uit Bad Pyrmont, Lügde en jumelagegemeente van Bad Pyrmont: Bad Freienwalde, in de staat Brandenburg (in de voormalige DDR) gelegen. De deelnemers waren: Elke Brämer, Monika Brinkmann-Muchow, Norbert Döding, Klaus “Jockl” Egner, Karin Fleck, Astrid Grap, Heike Hasse, Helmut Hatzl, Antje Horn, Josef A. Huppertz, Peter Krause, Karlo Krüger, Elvira Loth, Uwe Schlesinger, Charlotte Ploenes/Brigitte Preuss, Otto Schack, Uli Seidemann, Rolf Stein, Irma Streck, Ingrid Vorsatz, Marianne Weiland en Agnes Zirke.
De openingstoespraak bij deze druk bezochte 3-daagse tentoonstelling was op vrijdag door Achim Krause, voorzitter van de ‘Städtepartnerschaftsverein Bad Pyrmont’. Ter gelegenheid van de ‘Kunstaustellung’ verscheen een fraaie brochure met een inleiding van Dr. Dieter Alfter, directeur van het ‘Schlossmuseum’. Marianne Weiland, zelf kunstenares, die in 2000 de werkplaats ARS FUNDI stichtte en actief is binnen de jumelagevereniging is nauw bij alle voorbereidingen betrokken geweest.
Namens de Heemsteedse Kring voor Internationale Vriendschap waren Rinus + Ans Dinkelberg aanwezig, evenals Hans Krol. Zoals intussen ge- en verwend zijn we zeer hartelijk ontvangen door Elvira en Klaus Raudies, beiden sinds jaren actieve bevorderaars van de jumelagegedachte.
Zeer voldaan zijn we zondagmiddag teruggekeerd. Met een groep uit Bad Freienwalde worden Heemstedenaren op 28 september in Bad Pyrmont verwacht voor de ‘Illuminatie’, een nieuw licht en klankspel in het kuurpark. Daarvoor bezoeken 28 personen waaronder wethouder Jur Botter van 24 tot 27 juni de andere ‘twinnig town’ van Heemstede: Royal Leamington Spa.
===================================================

Die Bürgermeister von Heemstede Frau Nicoline van den Broek-Laman Trip und von Bad Pyrmont Klaus-Henning Demuth unterzeichneten am 2. September 2000 die Partnerschaftskunde

Aristocratische en zelfs veel vorstelijke personen bezochten afgelopen eeuwen Bad Pyrmont om gezondheidsredenen

Verbroedering van Heemsteders en Bad Pyrmonters tijdens ‘Goldener Sonntag’ 5 september 1999. Rechts staat de hoog gewaardeerde Manfred Klauder die op 22 december 2011 plotseling is overleden. Links vooraan Klaus Raudies. In het midden: Yvonne Krol (geel jasje) en rechts daarvan Hans Krol

Heemsteedse gasten voor hotel Steigenberger en bij het borstbeeld van de Duitse componist Albert Lortzing (1801-1851)

Voor het Slot van Bad Pyrmont (2011) met van links naar rechts: Hans Krol, Annette Kirchner, Ans Dinkelberg, Rinus Dinkelberg, Horstmar Kirchner (vroeger hoofd van de Herder Schule), Christine Tannenberger (stadsgids) en Yan de Graaff.

Aankondigingsaffiche van schilderijententoonstelling Herman van Veen van 28 augustus tot 9 september 2011 in het kasteel-museum van Bad Pyrmont.

Elisabeth Grolman (2e van rechts) van het NVVH Vrouwennetwerk Haarlem en Omstreken stimuleert Europese contacten. Rechts van haar Christine Tannenberger uit Bad Pyrmont en links Marian de Graaff en Ans Dinkelberg-Krom

Het kasteel is in 1706 op oude fundamenten gebouwd, in 1978 gerestaureerd. Tegenwoordig in gebruik als museum
==========================================
ZWEI GEMAELDE VON BAD PYRMONT AUS 1775 IM GOETHE-HAUS/MUSEUM FRANKFURT AM MAIN

Koningin Emma, geboren 2-8-1858 te Arolsen, verbleef in haar jeugd gedurende de zomermaanden vaak in Bad Pyrmont en leerde daar koning Willem III kennen

De huidige prins Zu Waldeck und Pyrmont die in februari 2012 een dief – een tot dan gewaardeerde hoge ministerieambtenaar Michaell F. – van zo’n 24.000 antieke boeken uit ongeveer 70 instellingen in de kasteelbibliotheek van Arolsen wist te ontmaskeren.

De Fürstlich Waldecksche Hofbibliothek telt circa 35.000 boeken, 300 landkaarten en ruim 500 gravures

De ‘Aardbeientempel’, een blijvende herinnering aan de Hollandse edelvrouwe Anna Maria Fagel-Boreel, in 1781 te Bad Pyrmont overleden na het eten van aardbeien.

Voorgevel Stadsbibliotheek en Stadsarchief Bad Pyrmont, gehuisvest in de vroegere rechtbank (gebouwd in 1906/7)

De hoeders van het verleden van Bad Pyrmont: stadsarchivarissen Manfred Willeke (links) en dr. Joachim Kehrmann (rechts)

Burgemeester Elka Christina Roeder [op de foto midden boven] tijdens de jaarlijkse voorleesdag, 18 november 2011 in Bad Pyrmont

Buch: Parkgeflüster III in Bad Pyrmont. Magische Momente von Brigitte M.Hoffmann. in 2010 ausgegeben von Pro Regio Verlag c/o ACM. Bad Pyrmont

6-8 Juni 2008: Besuch Emma-Ausstellung im Pyrmonter Schloss und die Emmer Brücke jetzt als ‘Heemsteder Brücke’ von den beiden Bürgermeisterinnen Christina Röder und Marianne Heeremans feierlich eingeweiht [Aus Chronik von Horstmar Kirchner]
==================================================
Excursie naar het nabijgelegen klooster, bibliotheek en slot Corvey in het Weserbergland (2011)

Toeganspoort naar het slot en de abdij van Corvey, gelegen aan de Weser nabij de stad Höxter. Het barokke slot heeft een geschiedenis van 1200 jaar. Het voormalige benedictijnerklooster werd in 822 gesticht door Lodewijk de Vrome, een zoon van Karel de Grote.

Klooster/kasteel van Corvey. Links de bibliotheektoren en rechts de abdijkerk. West- en Noordgevel van de ‘Nieuwe Addij’ , gebouwd tussen 1699-1714.

Ruimte in de vorstelijke bibliotheek van Corvey, die in totaal meer dan 65.000 antieke boeken bevat in een twaalftal ruimten

Jeugdportret van August Heinrich Hoffmann von Fallersleben; door Carl Georg Christian Schumacher (Staatliche Museen zu Berlin)

Portret van August Heinrich von Fallersleben (1798-1874), custos van de biblotheek in Breslau, later van Corvey. Hij was een groot kenner van de Nederlandse (oude) letteren en bezocht ons land o.a. in 1819, 1821, 1836, 1854, 1855, 1856. Daarbij bezocht hij openbare en particuliere bibliotheken in Maastricht, Amerongen, Utrecht, Leiden, Katwijk, Haarlem, Sassenheim, ‘s-Gravenhage, Naarden, Groningen, Rotterdam, Arnhem, Scheveningen en uiteraard vooral Amsterdam. Zijn herinneringen publiceerde hij in 6 banden: Hoffmann von Fallersleben. ‘Mein Leben. Aufzeichnungen und Erinnerungen’, Hannover, 1868-.

Hoffman von Fallersleven in zijn bibliotheek

Graf met borstbeeld en links het volkslied ‘Das Lied der Deutschen’

Een op 26 augustus 1991 door Duitse Posterijen uitgegeven maximumkaart bij gelegenheid van 150 jaar Deutschlandlied
Vor 150 Jahren am 26. August 1841, schrieb der Dichter und Germanist August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1788-1843) während eines kurzen Aufenthaltes auf der damals noch britischen Insel Helgoland das ” lied der Deutschen” . Die Melodie des späteren Deutschlandliedes hatte Josef Haydn im Januar 1797 für eine Hymne auf Kaiser Franz II komponiert. 1922 wurde das “Lied der Deutschen” zur offiziellen Nationalhymne.

Ex-libris van Hoffmaan von Fallersleben, in: ‘Van die gheestelike kintsheyt Jhesu'(Stadsbibliotheek Haarlem – foto E.H.Kuhlmann)

Achterzijde van 15e eeuwse speelkaart met opdracht van A.H.Hoffmann von Fallersleven aan Jacobus Koning, 23 juli 1822 vanuit Breslau verzonden (Stadsbibliotheek Haarlem: Inv.nummer II, nr.43, foto E.H.Kuhlmann)

Bibliotheekfront van het slot Corvey, een van de grootste particuliere bibliotheken in Europa waar Hoffman von Fallersleben tot zijn overlijden op 19 januari 1874 als bibliothecaris werkzaam was

De bibliotheekwerkkamer van August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, die van 1860 tot zijn dood in 1874 als bibliothecaris in dienst was van de Victor hertog von Ratobor en prins van Corvey. Hij was een geleerde filoloog en ook dichter van o.a. van de nationale hymne en van talrijke populaire Duitse liedjes evenals een kenner van de oudnederlandse literatuur. Von Fallersleben is in het aangrenzende kerkhof naast de abdijkerk begraven.

Corvey. From Castle of the Book by Genn Dibert-Himes. In: BIBLIO, March 10998. volume 3, number 3, p.22-27

Heinrich Hoffmnn von Fallersleben. Das Lid der Deutschen wurde von ihm am 26. August 1841 auf Helgoland geschrieben.

Vooromslag van een brochure ‘Die Fürstliche Bibliothek zu Corvey’ in de serie Westfälische Kunstschatten, Heft 71
VOOR HOFFMANN VON FALLERSLEBEN ZIE OOK: DETMOLD
————————————————————————————————-
Bezoek aan bibliotheken/archieven in Paderborn, Hameln en Detmold (mei 2013)

Schloss Hämelschenburg in Emmerthal nabij Bad Pyrmont . Uit een folder met afbeelding van het kasteel en de bibliotheek
PADERBORN
HAMELN

De stadsbibliotheek van Hameln (Hamelen) is in 1914 opgericht en was van 1972 tot 1989 gevestigd in het historische ‘Hochzeitshaus’ . Voorzijde van een in 1989 verschenen boek

Ansichtkaart van Hameln aan de Weser uit 1927 met rechts de ‘Pfortmühle’, ‘rogge molen’, een laat 19e eeuws industrieel monument, na restauratie tegenwoordig huisvesting van stadsbibliotheek en stadarchief

Deel van de ‘Pfortmühle’ in Hameln tegenwoordig huisvesting biedend aan de Stadsarchief en de Stadsbibliotheek

Sinds 1990 beschikt de stadsbibliothek Hameln over een overzichtelijke presentatie van het boekenaanbod

Vooromslag van een in 1990 verschenen brochure over de vernieuwde ‘Pfortmühle’ (ontvangen van directeur Bernhard Greten)

Boekenkast in Museum van Hameln, met historische publicaties gewijd aan de middeleeuwse sage van de rattenvanger van Hamelen
DETMOLD

Gravure van het voormalig paleis van prins Woldemar van Lippe (1824-1895), sinds 1886 huisvesting van de Lippische Landesbibliothek

Bij een grote brand op 22 november 1921 gingen circa 30.000 banden verloren. [Uit: ‘Die Lippische Landesbibliothek; Bau – Sammlungen – Partner’, 1993,

Detlev Hellfaier, directeur van de Lippische Landesbibliothek sinds 1983 toont enkele boeken in het magazijn

In Detmold wordt samengewerkt aan een nieuw bibliotheekproject door de bibliotheek van muziekwetenschappen, de hogeschool en de Lippische Landesbibliothek. Voorzien is een uitbouw bij laatstgenoemde instelling. Op de foto directeur Detlev Hellfaier met ontwerp en links de rector van de hogeschool prof. Martin Christian Vogel (Lippische Landes-Zeitung, 11-5-2012)

Hoffmann von Fallersleben naar een olieverfschilderij van Georg Witmann, in de Lippische Landesbibliothek Detmold

Handschrift van Hoffmann von Fallersleben; de tweede strofe van het ‘Deutschlandlied’ in Lippische Landesbibliothek Detmold

Voorzijde folder Hoffmann-von-Fallersleben-Museum in Wolfsburg

De Lippische Landesbibliothek beschikt over een collectie handschriften en (post-)incunabelen. Op deze foto een handschrift van Jacob van Maerlant, Der naturen bloeme, uit 1287. Met miniatuur van een jongevrouw en eenhoorn. (Manuscript nummer 70).
————
ANNA MNARIA BOREEL (1738-1781); deel artikel door A.van Oosterom in verband met Bad Pyrmont. Uit: Ledemnbulletin 31 van Historisch Genootschap Midden-Kennemerland